银幕后面的艺术-访著名配音演员于鼎 观众每当看完一部外国影片,常对那生动逼真的汉语配音发生浓厚的兴趣,很想对些有所了解。不久前,我见到上海译制片厂的于鼎同志,特意请他谈了电影配音工作。 于鼎同志是我国最早... 广告配音 2020-06-10 579 #艺术 #配音 #著名 #配音演员 #演员 #银幕
日本银幕外国原版影片:字幕淡出 配音流行 日本电影界日前出现了一个新趋势:在日本电影院放映的外国电影正逐渐远离字幕,卫星播放的好莱坞大片、外国影片、电视剧等的配音版数量呈上升趋势。这意味着,依赖字幕欣赏... 广告配音 2020-06-10 712 #配音 #日本 #原版 #字幕 #外国 #银幕 #淡出
一种声音的民间记忆站在银幕后面的向隽殊 2005年12月18日,一位网友在中国配音网论坛上说,“一代配音皇后向隽殊,她配的《蝴蝶梦》、《舞台生涯》等片所达到的高度将永远无人超过。”10天后,这种民间推崇被... 广告配音 2020-06-10 466 #民间 #声音 #站在 #银幕